![Kreepy Kat, par]()
Kreepy Kat
Kreepy Kat est un chat ignoble et la honte de la race féline... Par .
joyeux anniversaire, fiston
| Regard de Breizh a dit Souvenirs, souvenirs... le jeudi 28 mai 2009 |
|
Déjà, merci pour la traduction, j'adore Kreepy et même si je n'ai pas pu résister et que j'ai lu les strips en anglais, Lapin est un site formidable !!! Juste une petite chose, ce strip vient de me rappeller les "romaines patrouilles" dans "Astérix chez les Bretons"^^... "pédophile clone" ne serait-il pas plus français changé en "clone pédophile(de Hitler)" ? |
| Goofy a dit Sauf que... le vendredi 29 mai 2009 |
|
Si on perçoit "pédophile" comme un nom, pas comme un adjectif, et "clone de Hitler" comme l'apposition de "pédophile", ça passe très bien, à mon avis. (Et, au passage, félicitations pour la traduction et le choix de cette série désopilante :-).) |
Mini menu
